Ay! Linda amiga

un chant espagnol du 16e siècle

Autrefois comme aujourd'hui, ici comme ailleurs,

Aimer c'est exaltant. Un peu effrayant aussi.

Dans ce chant espagnol du 16e siècle, un jeune homme dit à sa belle amie

qu'il n'y a pas d'amour sans peine,

ni de peine sans douleur,

ni douleur aussi ardente que celle de l'amour