Antonino

 

Chant traditionnel mexicain

 

 

Je voudrais vous raconter l'histoire d'Antonino.

 

Antonino, c'est le cousin de Perette.

 

Oui, c'est le plus jeune des fils de la belle-sœur du Paul, celle qui est partie au

Mexique il y a oh… bien une vingtaine d'année.

 

Perette, mais oui, vous vous souvenez de Perette. Perette et son pot de lait.

 

En allant à la ville, son pot sur la tête, elle voyait déjà son avenir glorieux:

avec l'argent du lait elle achèterait des œufs,

qui deviendraient des poules,  etc.

 

Oui, c'est ça.

 

Et bien figurez vous que la même histoire est arrivée à son cousin Antonino, là bas, au Mexique:

il allait porter une jarre de vin au marché, il était en retard, il a courru, et patatra, plus de vin.

Et je vous parle pas de l'état de ses genoux!

 

J'vous dis, ma brav' dame, à c't'âge là on peut rien leur demander, on se d'mande c'quils ont dans la tête…

 

L'amour?  Oui, vous avez probablement raison, ça doit être ça, l'amour…